Papel da cultura no tratamento do texto como objeto de estudo e produção da tradução. Estudos sobre conhecimentos e percepções interculturais. Estudos sobre a cultura tanto da língua de partida quanto da língua de chegada, tendo como foco a segunda língua.
Abordagem teórica e prática da literatura infantil e juvenil. Temas e autores mais significativos, em obras, em prosa, em poesia e em teatro. Diálogos entre texto escrito e visualidade. Literatura, identidade e narração: a multiplicidade nas formas de narrar. Intertextualidade e recriação. Estratégias para o ensino de literatura.